Public health and the value of disobedience … Original article: Public health and the value of disobedience